Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

лабораторный источник

1 лабораторный источник

Makarov: laboratory source (света)

Универсальный русско-английский словарь > лабораторный источник
2 лабораторный источник

( света) laboratory source

Русско-английский физический словарь > лабораторный источник
3 лабораторный источник электропитания
1. laboratory power supply
лабораторный источник электропитания
-

Лабораторный источник электропитания PLS-515

Тематики
- источники и системы электропитания
EN
- laboratory power supply
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторный источник электропитания
4 лабораторный источник питания
1. laboratory power supply
лабораторный источник питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- laboratory power supply
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторный источник питания
5 лабораторный источник питания

Engineering: laboratory power supply

Универсальный русско-английский словарь > лабораторный источник питания
6 универсальный лабораторный источник электропитания
1. universal laboratory power supply
универсальный лабораторный источник электропитания
-

Универсальный лабораторный источник электропитания PSL-180

Тематики
- источники и системы электропитания
EN
- universal laboratory power supply
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный лабораторный источник электропитания
7 источник

м.

source

- аксиальный источник ионов
- аксиальный точечный источник
- альтернативный источник энергии
- анизотропный источник
- астрономический источник
- бесконечный источник
- взрывной источник
- виртуальный источник
- внегалактический источник
- внеземной источник
- внешний источник
- внешний тепловой источник
- внутренний источник
- внутренний тепловой источник
- возобновляемый источник
- восстанавливающий источник
- вторичный источник света
- вторичный источник
- высокочастотный ионный источник
- газоразрядный ионный источник
- газоразрядный источник света высокого давления
- газоразрядный источник света низкого давления
- газоразрядный источник света
- газоразрядный источник
- газоструйный источник
- галактический источник
- геотермальный источник
- герметизированный источник
- градуировочный источник
- движущийся тепловой источник
- двойной источник
- двойной поверхностный источник
- двойной рентгеновский источник
- диодный источник ионов
- дипольный источник
- дискообразный источник
- дискретный источник гамма-излучения
- дискретный источник радиоизлучения
- дискретный источник
- диффузный источник
- дозиметрический источник
- дуговой ионный источник
- дуговой источник
- единичный тепловой источник
- естественный источник
- жидкометаллический ионный источник
- закрытый радионуклидный источник
- запальный реакторный источник
- затравочный реакторный источник
- изотопный источник
- изотропный источник
- имплантируемый источник излучения
- импульсный ионный источник
- импульсный источник радиоизлучения
- импульсный источник
- ионный источник без магнитного поля
- ионный источник Макова
- ионный источник с безэлектродным высокочастотным разрядом
- ионный источник с полевым испарением
- ионный источник типа дуопигатрон
- ионный источник типа периплазматрон
- ионный источник
- искровой источник
- искусственный источник света
- источник альфа-излучения
- источник антивещества
- источник атомного пучка
- источник бета-излучения
- источник большой площади
- источник быстрых нейтронов
- источник вихрей
- источник вихреобразования
- источник возбуждения спектров
- источник возбуждения
- источник возмущения
- источник высокого напряжения
- источник высокой активности
- источник высокой интенсивности
- источник гамма-всплесков
- источник гамма-излучения
- источник гравитационных волн
- источник дейтронов
- источник дефектов
- источник дислокаций Франка - Рида
- источник дислокаций
- источник запаздывающих нейтронов
- источник звёздной энергии
- источник звука
- источник излучения
- источник ИК-излучения
- источник инфракрасного излучения
- источник ионизации
- источник ионизирующего излучения
- источник ионов с полым катодом
- источник ионов с разрядом Пеннинга
- источник ионов с холодным катодом
- источник ионов
- источник корпускулярного излучения
- источник космического гамма-излучения
- источник космического излучения
- источник космического радиоизлучения
- источник космического рентгеновского излучения
- источник легирующей примеси
- источник малой интенсивности
- источник многозарядных ионов
- источник молекулярного пучка
- источник накачки
- источник напряжения
- источник нейтронов деления
- источник нейтронов
- источник облучения
- источник опорного напряжения
- источник оптического излучения
- источник отрицательных ионов
- источник ошибок
- источник питания
- источник поверхностной ионизации
- источник погрешностей
- источник позитронов
- источник поля
- источник поляризованных ионов
- источник помех
- источник примеси
- источник протонов
- источник пучка нейтронов
- источник радиоизлучения
- источник с дейтерированной шайбой
- источник с непрерывным спектром
- источник света
- источник синхротронного излучения
- источник ступеней роста
- источник тепла
- источник теплового излучения
- источник тепловых нейтронов
- источник теплоты
- источник тока
- источник тормозного излучения
- источник тяжёлых ионов
- источник ультрафиолетового и рентгеновского излучения
- источник ультрафиолетового излучения
- источник фотонов
- источник Франка - Рида
- источник частиц
- источник шума
- источник электронов
- источник энергии геомагнитной бури
- источник энергии звёзд
- источник энергии Солнца
- источник энергии
- источник ядерной энергии
- калибровочный источник
- капиллярно-дуговой источник
- капиллярный источник ионов
- катодолюминесцентный источник
- квазизвёздный источник радиоизлучения
- квазизвёздный источник
- квазимонохроматический источник
- квазистационарный ионный источник
- квантованный источник
- квантовый источник
- когерентный источник
- кольцевой источник
- космический источник
- лабораторный источник
- лазерно-плазменный источник излучения
- лазерно-плазменный рентгеновский источник
- лазерный источник
- ленточный источник света
- ленточный тепловой источник
- линейный источник
- линейный тепловой источник
- люминесцентный источник света
- магнетронный источник
- мазерный источник
- мёссбауэровский источник
- мнимый источник звука
- мнимый источник
- многоострийный источник ионов
- многощелевой источник
- монохроматический источник
- моноэнергетический источник
- мощный источник
- мультипольный источник
- направленный источник
- небесный источник
- негерметизированный источник
- нейтронный источник
- некогерентный источник
- неподвижный источник
- неподвижный тепловой источник
- нестабильный источник
- нестационарный источник
- низкокогерентный источник
- нитевидный источник
- образцовый источник
- объёмно-плазменный ионный источник
- объёмный источник
- опорный источник
- оптико-акустический источник звука
- оптический источник
- открытый радионуклидный источник
- отражательный ионный источник
- первичный источник света
- переносный источник
- плазматронный источник ионов
- плазменный ионный источник
- плазменный источник ионов
- плазменный источник света
- плазменный источник
- плоский источник
- поверхностно-плазменный ионный источник
- поверхностный ионный источник
- поверхностный источник
- поверхностный тепловой источник
- положительный источник
- постоянный источник
- протяжённый источник радиоизлучения
- протяжённый источник
- пульсирующий источник
- пучково-плазменный источник ионов
- рабочий источник
- равномерный точечный источник
- радиоактивный источник
- радиографический источник
- радиоизотопный источник тепла
- радиоизотопный источник
- радиометрический источник
- радионуклидный источник
- распределённый источник
- рентгеновский источник двойной звезды
- рентгеновский источник
- сильноточный источник
- слаботочный источник
- слабый источник
- слоёный источник
- сосредоточенный источник
- спектрометрический источник
- спиральный источник
- стабилизированный источник
- стабильный источник
- стандартный источник МКО
- стационарный ионный источник
- стационарный источник
- стробоскопический источник света
- твердотельный источник
- тепловой источник круглой формы
- тепловой источник
- точечный источник
- точечный равномерный источник
- точечный тепловой источник
- фоновый источник
- химический источник тока
- цилиндрический источник
- щелевой источник
- электролюминесцентный источник
- электроразрядный эрозионный источник
- эталонный источник
- ядерный источник

Русско-английский физический словарь > источник
8 laboratory power supply
1. лабораторный источник электропитания
2. лабораторный источник питания
лабораторный источник питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- laboratory power supply
лабораторный источник электропитания
-

Лабораторный источник электропитания PLS-515

Тематики
- источники и системы электропитания
EN
- laboratory power supply
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory power supply
9 laboratory source

лабораторный источник ( света)

English-russian dictionary of physics > laboratory source
10 laboratory power supply

лабораторный источник питания

English-Russian dictionary of telecommunications > laboratory power supply
11 universal laboratory power supply
1. универсальный лабораторный источник электропитания
универсальный лабораторный источник электропитания
-

Универсальный лабораторный источник электропитания PSL-180

Тематики
- источники и системы электропитания
EN
- universal laboratory power supply
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal laboratory power supply
12 laboratory power supply

1) Техника: лабораторный источник питания

2) Электроника: лабораторный блок питания

Универсальный англо-русский словарь > laboratory power supply
13 laboratory source

Макаров: лабораторный источник (света)

Универсальный англо-русский словарь > laboratory source
14 laboratory test
лабораторное испытание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- laboratory test
лабораторные испытания
Испытания объекта, проводимые в лабораторных условиях.
[ ГОСТ 16504-81]

Тематики
- испытания и контроль качества продукции
EN
- laboratory test
FR
- essais de laboratoire
лабораторные испытания на надежность
Испытания, проводимые в лабораторных или в заводских условиях.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики
- надежность, основные понятия
EN
- laboratory test
лабораторный опыт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

laboratory test
Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- laboratory test
DE
- Laborversuch
FR
- test de laboratoire
10.4. Лабораторные испытания на надежность

Laboratory test

Испытания, проводимые в лабораторных или в заводских условиях

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

53. Лабораторные испытания

E. Laboratory test

F. Essais de laboratoire

Испытания объекта, проводимые в лабораторных условиях

Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory test
15 off-line analysis
1. лабораторный анализ
2. анализ в автономном режиме
лабораторный анализ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- laboratory analysis
- off-line analysis
3.5 анализ в автономном режиме (off-line analysis): Анализ пробы жидкости с помощью измерительного прибора, который не присоединен непосредственно к гидросистеме.

Источник: ГОСТ ИСО/ТС 16431-2007: Чистота промышленная. Оценка чистоты собранных гидросистем
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-line analysis
16 laboratory fume hood

лабораторный вытяжной шкаф (зонт)

- структура, подобная ящику, включающая источник загрязнения воздуха, у которой открыта либо одна сторона, либо параллельные стороны, через которые движется поток воздуха, ассимилирующий и удаляющий воздушные загрязнения. В основном используется для количественной оценки при лабораторных исследованиях, но при этом не обязательно предусматриваются стенды и столы.

Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > laboratory fume hood
17 laboratory fume hood

лабораторный вытяжной шкаф (зонт)

- структура, подобная ящику, включающая источник загрязнения воздуха, у которой открыта либо одна сторона, либо параллельные стороны, через которые движется поток воздуха, ассимилирующий и удаляющий воздушные загрязнения. В основном используется для количественной оценки при лабораторных исследованиях, но при этом не обязательно предусматриваются стенды и столы.

English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > laboratory fume hood
18 плотность
1. density
плотность
Масса вещества, заключенного в одном кубическом метре.
Примечание
Величина, обратная плотности, называется «удельным объемом».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- термодинамика
EN
- density
DE
- Dichte
FR
- densité
2.3 плотность (density): Масса газовой пробы, деленная на ее объем при определенных значениях давления и температуры.

Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа

3.1 плотность (density): Отношение массы вещества к занимаемому им объему, выражаемое в килограммах на кубический метр либо в граммах на кубический сантиметр, при температуре 15 °С и давлении 101,325 кПа.

Источник: ГОСТ Р ИСО 3675-2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра оригинал документа

3.2 плотность (density): Масса вещества на единицу объема при данной температуре.

Источник: ГОСТ Р 53708-2009: Нефтепродукты. Жидкости прозрачные и непрозрачные. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости оригинал документа

3.1.1 плотность (density): Отношение массы вещества к занимаемому им объему.

Примечание - Для выражения плотности в системе СИ принята единица кг/м³. Менее предпочтительно использование единиц: кг/л или г/мл.

Источник: Р 50.2.075-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефть и нефтепродукты. Лабораторные методы измерения плотности, относительной плотности и плотности в градусах API
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность
19 density
густота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- density
- D
интенсивность (отказов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- density
напряжённость (поля)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- density
плотность
Масса вещества, заключенного в одном кубическом метре.
Примечание
Величина, обратная плотности, называется «удельным объемом».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- термодинамика
EN
- density
DE
- Dichte
FR
- densité
плотность (материала или распределений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- density
- D
плотность горной породы
Масса единицы суммарного объема твердой фазы в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]

плотность горной породы
σ
-
[ ГОСТ 22609-77]

Тематики
- геофизические исследования в скважинах
- горные породы
Обобщающие термины
EN
- density
DE
- Dichte des Gesteins
FR
- compacite de la roche
плотность груза внутри пакетированной авиационной грузовой единицы
Отношение платной нагрузки, размещенной внутри пакетированной авиационной грузовой единицы, к вместимости примененного авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]

Тематики
- авиационные грузовые перевозки
EN
- density
- ULD density
плотность огнеупора
Отношение массы огнеупора к его объему, выраженное в граммах на кубический сантиметр.
[ ГОСТ Р 52918-2008]

Тематики
- огнеупоры
EN
- density
2.3 плотность (density): Масса газовой пробы, деленная на ее объем при определенных значениях давления и температуры.

Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа

3.1 плотность (density): Отношение массы вещества к занимаемому им объему, выражаемое в килограммах на кубический метр либо в граммах на кубический сантиметр, при температуре 15 °С и давлении 101,325 кПа.

Источник: ГОСТ Р ИСО 3675-2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра оригинал документа

3.2 плотность (density): Масса вещества на единицу объема при данной температуре.

Источник: ГОСТ Р 53708-2009: Нефтепродукты. Жидкости прозрачные и непрозрачные. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости оригинал документа

3.1.1 плотность (density): Отношение массы вещества к занимаемому им объему.

Примечание - Для выражения плотности в системе СИ принята единица кг/м³. Менее предпочтительно использование единиц: кг/л или г/мл.

Источник: Р 50.2.075-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефть и нефтепродукты. Лабораторные методы измерения плотности, относительной плотности и плотности в градусах API
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > density

20 mass

масса
Мера инерции.
Единица измерения
кг
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

виды (методы) и технология неразр. контроля

EN

mass

2.13 коммерциализация: Предоставление изделия, охватываемого настоящим стандартом, на рынке страны за соответствующую плату или бесплатно с целью его распространения и/или использования.

2.14 В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения

2.14.1 Обозначения и единицы измерения показателей, определяемых при испытаниях (см. таблицу 1).

Таблица 1

Обозначение		Наименование показателя
показателя	единицы измерения показателя	Наименование показателя
А_р	м²	Площадь поперечного сечения изокинетического пробоотборника
А_т	м²	Площадь поперечного сечения выпускной трубы
aver		Средневзвешенные величины:
	м³/ч	расход потока;
	кг/ч	масса потока;
	г/(кВт · ч)	удельный выброс
a	-	Углеродный коэффициент топлива
с₁	-	Углерод С₁, эквивалентный углеводороду
conc	млн^-1 или объемная доля, %	Концентрация (с индексом компонента)
conc_c	млн^-1 или объемная доля, %	Фоновая скорректированная концентрация
conc_d	млн^-1 или объемная доля, %	Концентрация разбавляющего воздуха
DF	-	Коэффициент разбавления
f_a	-	Лабораторный атмосферный коэффициент
F_FH	-	Удельный коэффициент топлива, используемый для расчета влажного состояния по сухому состоянию
G_AIRW	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске во влажном состоянии
G_AIRD	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске в сухом состоянии
G_DILW	кг/ч	Расход разбавляющего воздуха во влажном состоянии
G_EDFW	кг/ч	Эквивалентный массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
G_EXHW	кг/ч	Массовый расход отработавших газов во влажном состоянии
G_FUEL	кг/ч	Массовый расход топлива
G_TOTW	кг/ч	Массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
H_REF	г/кг	Исходная абсолютная влажность 10,71 г/кг для расчета NO_x и поправочных коэффициентов на конкретную влажность
н_а	г/кг	Абсолютная влажность воздуха на выпуске
H_d	г/кг	Абсолютная влажность разбавляющего воздуха
i	-	Нижний индекс, обозначающий i-й режим
K_H	-	Поправочный коэффициент на влажность для NO_x
K_p	-	Поправочный коэффициент на влажность для вредных частиц
K_W_,_a	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для воздуха на впуске
K_W_,_d	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавляющего воздуха
K_W_,_e	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавленных отработавших газов
K_W_,_r	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для первичных отработавших газов
L	%	Крутящий момент в процентах максимального крутящего момента
mass	г/ч	Массовый расход (интенсивность потока). Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
M_DIL	кг	Масса пробы разбавляющего воздуха, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц
M_SAM	кг	Масса пробы разбавленных отработавших газов, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц
M_d	мг	Отобранная масса пробы вредных частиц в разбавляющем воздухе
M_S	мг	Отобранная масса пробы вредных частиц
p_a	кПа	Давление насыщенного пара при испытаниях (ИСО 3046-1 [1]: p_sy)
p_b	кПа	Полное барометрическое давление (ИСО 3046-1 [1]: р_х- полное барометрическое давление при местных окружающих условиях; р_y- полное барометрическое давление при испытаниях)
p_d	кПа	Давление насыщения пара разбавляющего воздуха
p_s	кПа	Сухое атмосферное давление
P	кВт	Мощность без поправки на торможение
P_ae	кВт	Общая мощность, поглощаемая вспомогательным оборудованием, установленным для проведения испытания, которое не требуется в соответствии с 2.8
P_M	кВт	Максимальная мощность (приложение А)
P_m	кВт	Мощность, измеренная в различных режимах испытания
q	-	Коэффициент разбавления
r	-	Отношение площадей поперечного сечения изокинетического пробоотборника и выпускной трубы
R_a	%	Относительная влажность воздуха на впуске
R_d	%	Относительная влажность разбавляющего воздуха
R_f	-	Коэффициент чувствительности FID
s	кВт	Мощность, определяемая на динамометрическом стенде
T_a	К	Абсолютная температура воздуха на впуске
T_Dd	К	Абсолютная точка росы
t_sc	К	Температура воздуха промежуточного охлаждения
T_ref	К	Исходная температура [воздуха, поступающего в зону горения 298 К (25 °С)]
T_SCRef	К	Исходная температура воздуха промежуточного охлаждения
V_AIRD	м³/ч	Объемный расход воздуха на впуске в сухом состоянии
V_AIRW	м³/ч	Объемный расход воздуха на впуске во влажном состоянии
V_DIL	м³	Объем пробы разбавляющего воздуха, прошедшего через фильтры отбора проб вредных частиц
V_DILW	м³/ч	Объемный расход разбавляющего воздуха во влажном состоянии
V_EDFW	м³/ч	Объемный эквивалентный расход разбавленного отработавшего газа во влажном состоянии
V_EXHD	м³/ч	Объемный расход отработавших газов в сухом состоянии
V_EXHW	м³/ч	Объемный расход отработавших газов во влажном состоянии
V_SAM	м³	Объем пробы, прошедшей через фильтры отбора проб вредных частиц
V_TOTW	м³/ч	Объемный расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
WF	-	Теоретический коэффициент весомости режима
W_FE	-	Фактический коэффициент весомости режима

Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа

2.1.32 нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ: Любой метод или способ, который при эксплуатации ТС в нормальных условиях уменьшает эффективность системы ограничения выбросов вредных веществ до уровня ниже предполагаемого при использовании предписанных методов определения концентрации выбросов вредных веществ.

2.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения:

2.2.1 Обозначения и единицы измерения показателей, определяемых в испытаниях

Обозначение		Наименование показателя
показателя	единицы измерения показателя	Наименование показателя
А_Р	м²	Площадь поперечного сечения изокинетического пробоотборника
А_Т	м²	Площадь поперечного сечения выпускной трубы
СЕ_Е	-	Эффективность по этану
СЕ_М	-	Эффективность по метану
С₁	-	Углеводороды, эквивалентные углероду С₁
сопс	млн^-¹ или объемная доля, %	Концентрация. Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
D₀	м³/с	Отрезок, отсекаемый на координатной оси калибровочной функции PDP
DF	-	Коэффициент разбавления
D	-	Константа функции Бесселя
Е	-	Константа функции Бесселя
E_Z	г/(кВт×ч)	Интерполированный выброс NO_x в контрольной точке
f_a	-	Лабораторный атмосферный коэффициент
f_c	с^-¹	Частота, отсекаемая фильтром Бесселя
F_FH	-	Удельный коэффициент топлива для расчета влажного состояния по сухому состоянию
F_s	-	Стехиометрический коэффициент
G_AIRV	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске во влажном состоянии
G_AIRD	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске в сухом состоянии
G_DILW	кг/ч	Массовый расход разбавленного воздуха во влажном состоянии
G_EDFW	кг/ч	Эквивалентный массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
G_EXHW	кг/ч	Массовый расход отработавших газов во влажном состоянии
G_FUEL	кг/ч	Массовый расход топлива
G_TOTW	кг/ч	Массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
H	мДж/м³	Теплотворная способность
H_REF	г/кг	Исходная абсолютная влажность (10,71 г/кг)
H_a	г/кг	Абсолютная влажность воздуха на впуске
H_d	г/кг	Абсолютная влажность разбавляющего воздуха
HTCART	моль/моль	Водородно-углеродное число
i	-	Нижний индекс, обозначающий i-й режим
К	-	Константа Бесселя
k	м^-1	Коэффициент светопоглощения
K_H_,_D	-	Поправочный коэффициент на влажность для NО_x дизельного двигателя
K_H_,_G	-	Поправочный коэффициент на влажность для NO_x газового двигателя
K_v		Калибровочная функция трубки Вентури CFV
K_W_,_a	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для воздуха на впуске
K_W_,_d	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавляющего воздуха
K_W_,_e	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавленных отработавших газов
K_W_,_r	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для неразбавленных отработавших газов
L	%	Крутящий момент в процентах максимального крутящего момента испытуемого двигателя
L_a	м	Эффективная база дымомера
т		Коэффициент наклона калибровочной функции насоса PDP
mass	г/ч или г	Массовый расход (интенсивность потока). Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
M_DIL	кг	Масса пробы разбавляющего воздуха, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц
M_d	мг	Уловленная масса проб вредных частиц в разбавляющем воздухе
М_f	мг	Уловленная масса проб вредных частиц
М_f,_p	мг	Масса проб вредных частиц, уловленная на основном фильтре
М_f,_b	мг	Масса проб вредных частиц, уловленная на вспомогательном фильтре
M_SAM	кг	Масса пробы разбавленных отработавших газов, прошедших через фильтры для отбора вредных частиц
M_SEK	кг	Масса вторичного разбавляющего воздуха
M_TOTW	кг	Общая масса пробы CVS за цикл во влажном состоянии
M_{TOTW, i}	кг	Мгновенная масса пробы CVS во влажном состоянии
N	%	Дымность
N_P	-	Общее число оборотов насоса PDP за цикл
N_P_,_i	-	Число оборотов насоса PDP в течение определенного промежутка времени
n	мин^-1	Частота вращения двигателя
n_p	с^-1	Частота вращения насоса PDP
n_hi	мин^-1	Высокая частота вращения двигателя
n_lo	мин^-1	Низкая частота вращения двигателя
n_ref	мин^-1	Исходная частота вращения двигателя для испытания ETC
p_a	кПа	Давление насыщения пара на впуске воздуха в двигатель
p_A	кПа	Абсолютное давление
p_B	кПа	Полное давление
p_d	кПа	Давление насыщения пара разбавляющего воздуха
p_s	кПа	Сухое атмосферное давление
p₁	кПа	Снижение давления на входе в насос
P(a)	кВт	Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, устанавливаемыми при проведении испытаний
P(b)	кВт	Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, демонтируемыми при проведении испытания
P(n)	кВт	Некорректированная полезная мощность
P(m)	кВт	Мощность, измеренная на испытательном стенде
W	-	Константа Бесселя
Q_S	м³/с	Объемный расход воздуха в трубке Вентури CFV
q	-	Коэффициент разбавления
r	-	Отношение площадей поперечного сечения изокинетического пробоотборника и выпускной трубы
R_a	%	Относительная влажность воздуха на впуске
R_d	%	Относительная влажность разбавляющего воздуха
S_i	m^-1	Мгновенное значение дымности
S_l	-	Коэффициент l-смещения
T	К	Абсолютная температура
R_f	-	Коэффициент чувствительности FID
r	кг/м³	Плотность
S	кВт	Мощность, на которую отрегулирован динамометр
Т_а	К	Абсолютная температура воздуха на впуске
t	с	Время измерения
t_e	с	Время срабатывания электрического сигнала
t_f	с	Время реакции фильтра для функции Бесселя
t_p	с	Физическое время реакции
Dt	с	Временной интервал между последовательными моментами считывания данных о дымности (= 1/частота отбора проб)
Dt₁	с	Временной интервал между значениями мгновенных расходов в трубке Вентури CFV
t	%	Прозрачность дыма
V₀	м³/об	Калибровочная функция объемного расхода насоса PDP в эксплуатационных условиях (на 1 оборот вала насоса)
W	-	Число Воббе
W_act	КВт×ч	Фактическая работа за цикл испытания ETC
W_ref	КВт×ч	Исходная работа за цикл испытания ETC
WF	-	Коэффициент весомости
WF_E	-	Эффективный коэффициент весомости
X₀	м³/oб	Калибровочная функция объемного расхода воздуха насоса PDP (на 1 оборот вала насоса)
Y_i	м^-1	Среднее значение коэффициента светопоглощения за 1 с по Бесселю

2.2.2 Обозначения химических компонентов

СН₄ - метан;

С₂Н₆ - этан;

С₂Н₅ОН - этанол;

С₃Н₈ - пропан;

СО - оксид углерода;

DOP - диоктилфталат;

СО₂ - диоксид углерода;

НС - углеводороды;

NMHC - (non-methane hydrocarbons) углеводороды, не содержащие метан;

NО_x - оксиды азота;

NO - оксид азота;

NО₂ - диоксид азота;

РТ - (particulates) вредные частицы.

ТНС - (total hydrocarbons) общее количество углеводородов.

2.2.3 Сокращения

CFV - (critical flow venturi) трубка Вентури с критическим расходом;

CLD - (chemiluminescent detector) хемилюминесцентный детектор;

CVS - (constant volume sampling) отбор проб при постоянном объеме;

ELR - (European load response test) европейский цикл испытаний реакции двигателя на изменение нагрузки;

ESC - (European steady state cycle) европейский цикл испытаний в установившихся режимах;

ETC - (European transient cycle) европейский цикл испытаний в переходных режимах;

FID - (flame ionization detector) плазменно-ионизационный детектор;

GC - (gas chromatograph) газовый хроматограф;

HCLD - (heated chemiluminescent detector) нагреваемый хемилюминесцентный детектор;

HFID - (heated flame ionization detector) нагреваемый плазменно-ионизационный детектор;

LPG - (liquefied petroleum gas) сжиженный нефтяной газ;

NDIR - (non-dispersive infrared) недисперсионный инфракрасный анализатор;

NG - (natural gas) природный газ;

NMC - (non-methane cutter) отделитель фракций, не содержащих метан;

PDP - (positive displacement pomp) насос с объемным регулированием;

PSS - (particulate sampling system) система отбора проб вредных частиц.

Источник: ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass

Страницы

См. также в других словарях:

лабораторный источник электропитания — PLS 515 Тематики источники и системы электропитания EN laboratory power supply … Справочник технического переводчика
лабораторный источник питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laboratory power supply … Справочник технического переводчика
универсальный лабораторный источник электропитания — PSL 180 Тематики источники и системы электропитания EN universal laboratory power supply … Справочник технического переводчика
Лабораторный регламент производства лекарственного средства — Лабораторный регламент технологический документ, обобщающий научные исследования по разработке лабораторного метода получения и контроля качества лекарственного средства в соответствии с требованиями Федерального закона от 22.06.1998 N 86 ФЗ О… … Официальная терминология
Лабораторный контроль питьевой воды и сточных вод — лабораторный контроль проведение анализов питьевой воды и сточных вод в соответствии с действующими санитарными правилами и другими нормативными документами;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.02.1999 N 167 (ред. от 25.06.2012) Об… … Официальная терминология
Лабораторный сортовой контроль — установление принадлежности семян к определенному сорту и определение сортовой чистоты семян посредством проведения лабораторного анализа;... Источник: Федеральный закон от 17.12.1997 N 149 ФЗ (ред. от 19.07.2011) О семеноводстве … Официальная терминология
Лабораторный контроль — Контроль путем проведения в лабораторных условиях радиометрического анализа проб сред, отобранных на АС Источник: ГОСТ 27452 87: Аппаратура контроля радиационной безопасности на атомных станциях. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лабораторный метод нормирования — Способ разработки норм на основании наблюдений, производимых в специально созданных условиях Источник: РДС 82 202 96: Правила разработки и применения нормативов трудноустранимых потерь и отхо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лабораторный метод — 4.2 Лабораторный метод 4.2.1 Назначение метода Лабораторный метод предназначен для: установления класса строительного материала (изделия); уточнения класса строительного материала (изделия) в случае получения граничных значений по экспрессному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лабораторный контроль при производстве хлеба и кондитерских изделий — 3.12.1. Лабораторный контроль заключается в проверке качества сырья, вспомогательных материалов, готовой продукции и соблюдения технологических и санитарно гигиенических режимов производства хлеба, хлебобулочных и кондитерских изделий и… … Официальная терминология
лабораторный влагомер — 3.2 лабораторный влагомер: Влагомер, предназначенный для определения влагосодержания нефти в статическом режиме в отобранной пробе измеряемой среды в течение короткого интервала времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

лабораторный источник

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: